詩篇 122
這是一首非常明確的朝聖詩篇。但要確定歌者的精確視角存在困難,這源於對詩篇 122:2 中「站立」一詞的理解,它可以理解為「正在站立」、「曾經站立」或「已經站立」。如果將其視為現在時,詩篇開頭回憶了朝聖者開始旅程時的喜悅,並在詩篇 122:2 中為到達目的地而歡喜。然後,在詩篇 122:3、122:4、122:5 中,詩人描繪了令觀望者眼睛愉悅的城市景象,回憶了耶路撒冷作為聯合敬拜的聚集點和大衛王朝所在地時的古老榮耀,最後傾注了愛國主義的勸誡,呼籲愛耶路撒冷,並為她的和平與繁榮祈禱。這似乎是對詩篇最自然的解讀。另一方面,如果詩篇 122:2 指的是過去的時間,「詩人現在再次回家或實際上已經回來,回憶了從開始到現在的整個朝聖過程。」這是有可能的;但詩篇 122:3 中感嘆的情感熱度,更適合於長期尋求的喜悅突然實現的那一刻,而不是對它那蒼白的回憶。
因此,採取對該節的前一種觀點,我們在詩篇 122:1 和 122:2 中將朝聖的開始與結束並列在一起。它始於喜悅;它終於完全的實現和滿足的狂喜,當朝聖者發現那雙走過許多疲憊里程的腳,終於踏進了城內。路上的煩惱是多麼容易消逝!那些生命之路終結於詩人所終結之處的人是多麼幸福!實現的喜悅將超越期待的喜悅,困難與危險將被遺忘。
詩篇 122:3-5 為那一刻至高喜悅所喚醒的紛至沓來的思想與記憶發出了聲音,當夢想與希望成為現實,朝聖者幸福的眼睛真正看到了這座城市。它「被建造」起來,最好理解為重建,從多年的廢墟中升起。它「聯絡整齊」,牆壁上以前的缺口和建築物中令人憂傷的空隙都被填補了。其他人認為這是指房屋的擁擠,這是由於其地理位置——一個三面有深谷的狹窄岩石半島——所造成的必要性。但儘管在詩人眼中今天的耶路撒冷看起來很美,這位詩人愛國者看到了更莊嚴的形式在它背後升起,並回憶起消失的榮耀,那時所有十二個支派都按照誡命上來敬拜,以色列還有君王。國家的宗教與公民生活以這座城市為中心;而耶路撒冷之所以成為敬拜的所在地,是因為它是君主制的所在地。這些日子已經過去了;但儘管人數不多,各支派仍然在上來;詩人感受到的不是消失過去的悲傷,而是它的神聖。
因此,靈魂深處受到觸動,他爆發出對同伴朝聖者的勸誡,要為這座城市的和平祈禱。詩篇 122:6 a 中有一個關於名字含義的雙關語;因為正如特爾艾爾阿馬納(Tel-el-Amarna)泥版所告訴我們的,那位祭司君王的城市名字是 Uru Salim——和平(之神)的城市。祈禱是希望名副其實,希望那曾在很久以前、在戰爭中給予他們居所如此美好稱號的人們心中的希望,現在終於實現。類似的文字遊戲也存在於「和平」與「繁榮」的互換中,它們在希伯來語中發音非常相似。詩人如此確信上帝會恩待錫安,以至於他向同伴保證,個人的福祉將藉著對她的忠誠之愛而得到保障。所訴諸的動機可能被表述為純粹的自私,儘管如果一個人不是為了錫安而是為了自己而愛錫安,他幾乎不能被認為愛她。但正確理解的話,詩人宣揚了一個永恆的真理:最高的良善是藉著將自我沉浸在對上帝之城熱切的愛與服事中而實現的。這樣的愛本身就是福祉;雖然它可能沒有感官可察覺的獎勵,但它不可能不分享錫安的良善和上帝選民的繁榮。
歌者發出了他勸誡他人所做的祈禱,並超越了所有自我的考量。他的願望由兩個偉大的動機所驅動——一方面,他對那些因共同信仰與敬拜而與他連結在一起的人的福祉,有著忘我的願望;另一方面,他對耶和華聖殿的愛與敬畏。那座聖殿使城中的每一塊石頭都變得神聖。如果忘記了聖殿在其中而祈求耶路撒冷的繁榮,那將只是純粹的世俗愛國主義,一種非常值得懷疑的美德。為了一個被稱為教會的外部組織的成長而祈求與奮鬥,卻忽視了賦予它所有神聖性的「同在」,這在某些人中並不罕見,他們認為自己是出於「為主的熱心」,而實際上在他們心中燃燒的是一種更世俗的火焰。
宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)
1. 「為了一個被稱為教會的外部組織的成長而祈求與奮鬥,卻忽視了賦予它所有神聖性的『同在』」:本段反映了強調屬靈生命重於制度形式的立場;部分強調教會體制與聖禮重要性的宗派(如羅馬天主教或部分聖公會)則主張教會的外部組織與聖職體系是上帝恩典傳遞的必要媒介。